Os originais da bíblia ainda existem? Se existem, onde estão guardados? Se existem, como é que se sabe que eles são os originais? Como é que vocês sabem que a bíblia não é invenção de alguns homens espertinhos?

Cládia Regina

Inquisitiva menina! 

Claro que os originais do Santo Livro ainda existem e estão guardados na Biblioteca Vaticana. Existem diversos modos de verificar que são os originais mas, para simplificar, sempre os guardamos na sala dos originais, com outros originais que aprouve à Santa Madre Igreja guardar.

O Santo Livro foi elaborado por diversas mãos, sob a inspiração única do Divino Espírito Santo. Escrito com toscos instrumentos sobre o rude velo, numa tarefa árdua e demorada, embaixada em que nenhum espertinho que merecesse tal nome iria embarcar.

Por isso, preocupada criança, podes confiar na Santa Bíblia, que é coisa quentíssima, sob a qual assino e dou fé.

Cave doctum cum libro!

Padre Américo

Como é que eu posso ter certeza de que os originais estão lá no vaticano? Será que eles deixam eu dar uma olhadinha e fazer o teste do carbono 14 para saber se tem toda aquela idade mesmo?

Se não deixarem é garantido que é tudo mentira.

Cládia Regina

Suspeitosa menina,

Nossa Biblioteca Vaticana está aberta aos seus curiosos olhos. Se quiseres marcar um horário, todo prazer terei de guiá-la pelos nossos originais. Mas não seria de bom-tom propor testes de carbono 14 nesses originais. Seria tão deselegante quanto propor um teste da farinha para o Santo Padre.

Credit quia absurdum.

Padre Américo

Se eles existem por que não são mostrados em público. Em qual língua esta a bíblia original? Seria a bíblia original uma exclusividade católica? Por que fica no Vaticano?

Renato

Minha equivocada ovelhinha, claro que são mostrados em público. Na verdade, são uma boa fonte de renda para o Vaticano. Sendo a religião original, coube à Igreja Católica Apostólica Romana a posse dos originais, ficando as cópias para as outras religiões, igualmente cópias.

Ao contrário do que pareces pensar, os originais do Santo Livro não são um todo mas fragmentos. Um evangelho aqui, um Gênesis ali... É bem verdade que temos alguns textos completos, como os originais da Bíblia de Gutenberg, esses escritos em alemão. Os outros são em diversas línguas, do aramaico ao esperanto. O mais original dos nossos originais, porém, é o nosso original da Bíblia na língua do P.

Jus et norma loquendi.

Padre Américo